las

Hubert Dworniok i Święta Wojna

Od paru lat w polskiej telewizji mamy okazję oglądać serial “Święta wojna”. Serial jak serial, ale dla popularyzacji śląskiej gwary ma on ogromne znaczenie. W tym serialu, opowiadającym różne dziwne historie emerytowanego górnika z Katowic, jego żony i przyjaciół, dominują dialogi z użyciem śląskiej mowy. Nie ma chyba w polskiej telewizji bardziej znanego programu, w którym używane byłyby zwroty zapożyczone z dialektu śląskiego.

Główny bohater – Hubert Dworniok, jego żona Andzia i najbliższy przyjaciel z czasów wojska – Zbyszek, przeżywają różne perypetie, często śmieszne i zwykle kończące się fiaskiem. A to wszystko w otoczeniu śląskiego klimatu, w każdym szczególe. Śląskie miasto, śląskie zwyczaje i śląska gwara. Użycie śląskiej gwary w połączeniu z czystą polszczyzną zastosowane jest w takim stopniu, iż osoba jej nie znająca, nie ma problemu z jej zrozumieniem. Różnice kulturowe oraz językowe głównych bohaterów wprowadzają do serialu element wielu zabawnych sytuacji i nieporozumień.

Zdjęcie ze strony Pixabay.com

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *